Ai No Baraado No You Ni (tradução)

Original

Dragon Ball

Compositor: Não Disponível

Este pequeno planeta
Eu arriscaria minha vida por isso e protegê-la até o fim
Toda vez que eu vi sua figura
Eu pensei: Que idiota

Por que estou aceitando algo tão irracional?
Por que estou me machucando?
Hoje, quando eu lutar novamente contra o mal?

No vento, na chuva
Sua voz ecoa em meu coração
Como uma balada
Para o amor, para os sonhos
Enquanto hesito, eu até descarto meu orgulho
E lutar de novo

Mesmo se eu rasgar através de uma parede de aço
Mesmo que eu quebre uma montanha gigante
Nada disso é força verdadeira
Você é o único que sabe

Por que eu treino?
Porque é que depois de uma batalha quente
Tudo parece fútil?

Em uma manhã ventosa, ou uma noite chuvosa
Eu vejo você me dar um sorriso caloroso
Como uma balada
Para o amor, para os sonhos
Nessa amizade brotando, eu sozinho
Ofereceria tudo para estar com você

No vento, na chuva
Sua voz ecoa em meu coração
Como uma balada
Para o amor, para os sonhos
Enquanto hesito, eu até descarto meu orgulho
E lutar de novo